weksy / альбомы и фотографии дети, репортаж, разное и другое

Название альбома расшифровывается просто: ПлавСредства, но на наших реках можно встретить и судно с таким наименованием и порядковым номером, например, ПС-101. В этом альбоме плавсредства – художественный элемент, чтобы рассказать об окружающей природе. The album's title is simply an abbreviation for "Floating Means," but on our rivers, you can also find vessels with similar names and numbers, such as PS-101. In this album, floating means serve as an artistic element to convey messages about the natural environment.

Когда я стал счастливым обладателем моего первого фотоаппарата "Чайка-2", о цветной фотографии только говорили, но цветной фотографией не занимались. Сейчас цветной фотографией занимаются все, а о черно-белой фотографии только говорят... Фотографии в этом альбоме - моё путешествие в прошлое. When I became the happy owner of my first camera "Seagull-2", about a colour photo only spoke, but in a colour photo were not engaged. Now everything are engaged in a colour photo, and about a black-and-white photo only speak... Photos in this album - my travel to the past.

В Казани приходится бывать по делам. Если их закончить в пятницу, то один день в субботу можно посвятить прогулкам и фотографическим наблюдениям. За 20 лет одна «казанская» суббота превратилась в несколько недель… I have to go to Kazan on business. If they are completed on Friday, then one day on Saturday can be devoted to walking and photographic observations. In 20 years, one "Kazan" Saturday has turned into several weeks…

С некоторыми фотографиями связаны те или иные реальные истории или просто ассоциации, пришедшие в голову во время съемки или позже. Поэтому в этом альбоме я хочу собрать не только фотографии, но и небольшие повествования, связанные с ними. Those or other real histories or simply associations which have come to mind during shooting or later are connected with some photos. Therefore in this album I wish to collect not only photos, but also the small narrations connected with them, while, unfortunately, only in Russian.

Сказочный городок расположен в городе Чайковский Пермского края. The fairytale town is located in the city of Tchaikovsky in the Perm region.

Артефакт - это необычный взгляд на обыкновенные вещи (произвольное определение). An artifact is an unusual way of looking at ordinary things (incorrect determination).

Двадцать лет назад, в 2005 году, я очутился в новой фотографической реальности – в цифровой фотографии, получив в подарок за усердную работу фотоаппарат Canon EOS 350D, с которым и отправился в Египетскую Хургаду, популярное место отдыха россиян всех возрастов и сословий. Twenty years ago, in 2005, I found myself in a new photographic reality – digital photography, having received a Canon EOS 350D camera as a gift for my hard work, with which I went to Hurghada in Egypt, a popular vacation destination for Russians of all ages and classes.

В конце 2023 года неожиданно для самого себя я стал обладателем древних пленочных фотоаппаратов от Canon и… начал фотографировать, как полвека назад, на чёрно-белую плёнку. At the end of 2023, unexpectedly for myself, I became the owner of ancient Canon film cameras and... began photographing, as 50 years ago, on black and white film.

Из Википедии: «Юрий Аркадьевич Шкляр (1955—2006) — оперный певец и педагог, бас. Выпускник Горьковской государственной консерватории (1984), дипломант Всероссийского конкурса вокалистов им. М. Глинки (1987), солист Мариинского театра (1993—2006), солист Тиролер Ландестеатра (Австрия, 2002—2006), педагог с 25-летнем стажем. Автор книги «Острый угол моей жизни. Мысли вокалиста» и знаменитого стихотворения "Чтоб красиво петь до гроба..." о вокале». Юрий – удивительный человек. Мы познакомились в 1978 году в пионерском лагере «Юный космонавт» в городе Куйбышеве, в который я добровольцем отправился пионервожатым Первого отряда. Он же – пионервожатый от Бога, много лет посвятивший себя детям! Его конек – Третий отряд и огромное количество «пионерских» игр. Он не расставался с толстенной книгой, кажется, довоенного издания, «Книга вожатого», из которой черпал сюжеты игр для детей и переделывая их на свой лад. В Википедии ни слова о том, что Юрий, до консерватории, блестяще закончил Куйбышевский авиационный институт и даже поработал по специальности инженером. Фотографии из архива – мой скромный дар к 60-летию Юрия, 1 июня 2015 года. Он очень рано ушел из жизни. From Wikipedia: «Jury Shklar (1955-2006) - the opera singer and the teacher, a bass. The graduate of Gorki state conservatory (1984), the student of the All-Russia competition of vocalists of M.Glinka (1987), the soloist of Mariinsky theatre (1993-2006), soloist Tiroler Landesteatra (Austria, 2002-2006), the teacher with 25-year-old the experience. The author of the book« the Sharp corner of my life. Thoughts of the vocalist »and the well-known poem" That are beautiful for singing to a coffin... "about a vocal». Jury - the surprising person. We have got acquainted in 1978 in pioneer camp «Young cosmonaut» in the city of Kuibyshev to which I the volunteer have gone the teacher of the First group. It - the teacher from the God. He knew a large quantity of "pioneer" games. He did not leave the big book from which scooped plots of games for children and altering them after the own fashion. In Wikipedia words that Jury, to conservatory, has excellent finished Kuibyshev aviation institute and even has worked on a speciality as the engineer. Photos from archive - my modest gift to Jury's 60 anniversary, on June, 1st, 2014. He very much has early died.

На уроке физики с учителем Василием Романовичем Аравиным в декабре 1976 года в 10 классе школы № 88 города Куйбышева. At a physics lesson with teacher Vasily Romanovich Arshavin in December 1976 in the 10th grade of school No. 88 in the city of Kuibyshev.

Речной круиз – хороший повод достать из шкафа старый фотоаппарат и вернуться в молодость, где без труда можно было обойтись черной и белой красками. Фотографии в этом альбоме сделаны в круизе по Волге в мае 2024 года на теплоходе «Федор Достоевский». A river cruise is a good reason to get an old camera out of the closet and return to your youth, where you could easily do with black and white paints. The photos in this album were taken on a cruise along the Volga in May 2024 on the ship Fyodor Dostoevsky.

18 декабря 1976 года на уроке обществоведения в 10-а классе школы № 88 города Куйбышева. Учитель и директор школы – Ефим Михайлович Кнохинов. On December 18, 1976, at a social studies lesson in the “a” 10th grade of school No. 88 in the city of Kuibyshev. The teacher and director of the school is Efim Mikhailovich Knokhinov.

В жизни каждого из нас встречались люди, оставившие в ней добрую о себе память, иной раз, даже не догадываясь об этом. Есть они и в моей жизни. In the life of each of us met people who left her a good memory, sometimes without even knowing it. There are also in my life.

21 января 1977 года в музыкальной хоровой школе № 13 в городе Куйбышеве. Руководитель хора – Рудольф Михайлович Шейнин. On January 21, 1977, at the musical choral school No. 13 in the city of Kuibyshev. The head of the choir is Rudolf Mikhailovich Sheinin.

В Свияжске живет, по статистике, не больше 250 человек, но это не мешает бывать там тысячам туристов. Вот, и я оказался туристом града Свияжска, который ничем не отличается от того, что мы видим на парадных открытках. Вот, только история у него особенная, не парадная. According to statistics, no more than 250 people live in Sviyazhsk, but this does not prevent thousands of tourists from visiting it. So, I turned out to be a tourist of the city of Sviyazhsk, which is no different from what we see on official postcards. Here is, only history have him a special, not front.

Время от времени Костя радует меня своими фото-работами. Я завел отдельную папку для его фотографий, потому что на всеобщее обозрение он их не выставляет. В этом альбоме все фотографии сделаны Костей, который дал свое согласие разместить их на моей странице. Уверен, они многим понравятся. From time to time Kostya pleases me with his photo-works made in various genres. I have a separate folder for his photos because he doesn't show them to the public. In this album all the photos are made of Kostya, who agreed to place them on my page. I'm sure many people will like them.

Ла Оротава (La Orotava) — старинный город на севере Тенерифе. В 2019 году посчастливилось побывать в нём во второй раз. La Orotava (La Orotava) - an ancient city in the North of Tenerife. In 2019, I was lucky enough to visit it for the second time.

Сюжеты подсмотрены 24 августа 2019 года на главной улице города на грандиозном празднике цветов. The plots were watched on August 24, 2019 on the main street of the city on a Grand celebration of flowers.

На улице Ленинской в Самаре еще можно встретить артефакты глубокой архитектурной старины, за которыми я и отправился на прогулку «для внучки»: когда она вырастет, ничего из изображенного на фотографиях уже не останется. Название улицы «говорящее» - на этой улице семья Ульяновых с мая 1890 года снимала 6-комнатную квартиру в доме купца колониальными товарами И.А. Рытикова. Сейчас в этом доме музей В.И. Ленина. Раньше эта улица называлась Сокольничья. On Leninskaya street in Samara you can still find artifacts of deep architectural antiquity, for which I went for a walk "for my granddaughter": when she grows up, none of the images in the photos will remain. The name of the street is symbolic - on this street the Ulyanov family since may 1890 rented a 6-room apartment in the house of the merchant with colonial goods I. A. Rytikov. Now in this house Lenin Museum. Previously, this street was called Sokolnichya.

На третью неделю новогодняя ёлка дала свежие побеги. Это удивительное событие и послужило поводом для создания этого альбома. On the third week of the new year tree gave fresh shoots. This is an amazing event and was the reason for the creation of this album.

На этот раз я увидел любимый остров Тенерифе черно-белым. Застывшие навсегда воспоминания о городе Санта-Круз, местечке Лос Кристианос и Лас Америкас. This time I saw the beloved island of Tenerife in black and white. Frozen forever memories of the city of Santa Cruz, Los Cristianos and Las Americas.

Фестиваль болельщиков чемпионата мира по футболу в 2018 в Самаре 22.06.2018. Festival of fans of the football world Cup in 2018 in Samara 22.06.2018.

Этот альбом особенный. В этот день сыгран первый в Самаре матч чемпионата мира по футболу 2018 года. Словения победила 1:0. А я гулял в этот день по улицам города. This album is special. On this day, the first match of the 2018 FIFA world Cup was played in Samara. Slovenia won 1: 0. And I walked in the streets of the city that day.

Фотографический отчет о путешествии в Лас Америкас на острове Тенерифе в октябре 2017 года. Photographic report of the trip to Las Americas in Tenerife in October 2017.

Ученики школы № 88 в городе Куйбышеве в конце 60-х начале 70-х годов прошлого столетия. Pupils of school № 88 in the city of Kuibyshev in the late sixties - the beginning of 70th years of last century.

Сколько себя помню, мама всегда рукодельничала – долгие годы по нужде, потом по привычке. Это - небольшая часть её «коллекции». Пуговицы срезались с отслужившей одежды и хранились в жестяной коробке «на случай». Для новых коробка была отдельная.Mum always did needlework. Long years were forced by need, and then it became a habit. In an album - photos of a small part of its "collection". Buttons cut off from the served clothes and stored in a box «on a case». For new buttons the box was separate

Я люблю этот объектив, не смотря на то, что он постоянно «врет» и «не так» изображает то, что видит. На это раз я отправился с ним на остров Крит, где и сделаны эти фотографии. Поездке посвящен и свой альбом, но фотографиям с Фишаем я решил выделить отдельное пространство.I love this objective, not looking that he constantly "deceives" and «not so» represents that sees. On it time I have gone with it on island Crete where these photos are made. The album is devoted a trip also, but to photos with the fish eye I have decided to allocate separate space.

Фотографические наблюдения на прогулке. Photographic supervision on walk 10.04.16.

Путешествие в Лос-Кристианос или в Плая-де-лас-Америкас в провинции Арона на острове Тенерифе - лучшее лекарство от повседневной суеты, хандры и неврозов! Travel in Los-Kristianos or in Plaja-de-las-Amerikas in Arona's province on island Tenerife - the best medicine for daily vanity, melancholy and neurosises!

"Русские витязи" и другая авиатехника в Самаре на празднике дня Российского флага 21-22 августа 2015 года."Russian heroes" and another of the aircraft technician in Samara on a holiday of day of the Russian flag on August, 21-22st, 2015.

Фотографические наблюдения на прогулке. Photographic supervision on walk 12.06.15.

Путешествие в Лос-Кристианос или в Плая-де-лас-Америкас в провинции Арона на острове Тенерифе - лучшее лекарство от повседневной суеты, хандры и неврозов! Travel in Los-Kristianos or in Plaja-de-las-Amerikas in Arona's province on island Tenerife - the best medicine for daily vanity, melancholy and neurosises!

Путешествие в Лос-Кристианос или в Плая-де-лас-Америкас в провинции Арона на острове Тенерифе - лучшее лекарство от повседневной суеты, хандры и неврозов! Travel in Los-Kristianos or in Plaja-de-las-Amerikas in Arona's province on island Tenerife - the best medicine for daily vanity, melancholy and neurosises!

Путешествие в Лос-Кристианос или в Плая-де-лас-Америкас в провинции Арона на острове Тенерифе - лучшее лекарство от повседневной суеты, хандры и неврозов! Travel in Los-Kristianos or in Plaja-de-las-Amerikas in Arona's province on island Tenerife - the best medicine for daily vanity, melancholy and neurosises!

Путешествие в Лос-Кристианос или в Плая-де-лас-Америкас в провинции Арона на острове Тенерифе - лучшее лекарство от повседневной суеты, хандры и неврозов! Travel in Los-Kristianos or in Plaja-de-las-Amerikas in Arona's province on island Tenerife - the best medicine for daily vanity, melancholy and neurosises!

Город, конечно, существует. Но такого города, который изображен на фотографиях, нет. Этот город рожден моими фантазиями. The city, of course, exists. But such city which is represented in photos, no. This city is born by my imaginations.

18 апреля 1982 года. На учебно-практических занятиях школьного фотоклуба "Блик". СССР, г. Куйбышев. April 18, 1982. Training-practical school photo club "Flare". The USSR, Kuibyshev.

27.05.1982, СССР, г. Куйбышев. 27.05.1982, USSR, Kuibyshev.

Марусик и мама в курортных заботах. Маrusik and mum in resort cares.

В пионерском лагере "Юный космонавт" в г. Куйбышеве летом 1980 года. In pioneer camp "Young cosmonaut" in Kuibyshev in the summer of 1980.

В пионерском лагере "Юный космонавт" в г. Куйбышеве летом 1978 года. In pioneer camp "Young cosmonaut" in Kuibyshev in the summer of 1978.

"Самодельный" детский спектакль в пионерском лагере "Юный космонавт" в г. Куйбышеве летом 1978 года. "Self-made" children's performance in pioneer camp "Young cosmonaut" in Kuibyshev in the summer of 1978.

Mare Nostrum Resort, Tenerife.

Старый офис. Old office.

Прогулки с Fisheye - это особенная прелесть увидеть то, что без этого чудесного объектива увидеть невозможно. Walks together with Fisheye is an especial charm to see that without this wonderful objective to see it is impossible

Ученики Куйбышевской школы № 88 в походах разных лет вместе с И.Л. Фишгойтом. Pupils of school № 88 cities of Kuibyshev in campaigns of different years together with I.L.Fishgojt.

Атлантический океан. Облака. Atlantic ocean. Clouds.

Фотографические наблюдения на прогулке. Photographic supervision on walk 11.07.09.

Мои добрые воспоминания об отдыхе в Турции в 2006 году. My kind memoirs on rest in Turkey in 2006.

Weksy - обработка. Размещено с разрешения автора - папы Инессы. Weksy - processing. It is placed with the permission of the author - daddies.

Ученики Куйбышевской школы № 88 в походах разных лет вместе с И.Л. Фишгойтом. Pupils of school № 88 cities of Kuibyshev in campaigns of different years together with I.L.Fishgojt.

Первая "пятилетка" Виолетты. Violetta's first "five-years period".

Дачная фотосессия 12 августа 2011 года - мой подарок замечательной девушке Даше накануне её свадьбы. Country photosession on August, 12th, 2011 - my gift to the remarkable girl by name of Dasha on the eve of its wedding.

Фотографические наблюдения на прогулке. Photographic supervision on walk 01.05.12.

День рождения Виолетты. 6 лет. Violetta's birthday. 6 years.

Исаю Львовичу Фишгойту - 85! Встреча друзей 23 марта 2012 года. 3 июля 2013 года Исай Львович Фишгойт умер, за два дня до 40-летнего юбилея фестиваля авторской песни памяти Валерия Грушина, которому Исай Львович посвятил 40 лет своей жизни.

Поездка в Болгарию была желанным путешествием граждан СССР, мне с друзьями удалось побывать в этой стране только в 2009 году. Теплый прием организовал увлеченный фотолюбитель Георгий, с ним мы познакомились на одном из сайтов художественной фотографии… A trip to Bulgaria was a welcome trip for Soviet citizens, and my friends and I managed to visit this country only in 2009. A warm welcome was organized by George, an enthusiastic amateur photographer, whom we met on one of the art photography websites.…

Фотографические наблюдения на прогулке. Photographic supervision on walk 02.08.09.

Автомобили подсмотрены в Болгарии в сентябре 2009 года на ретроавтосалоне в городе Созополь и просто на улицах. Cars are seen in Bulgaria in September, 2009 on a motor show of old cars in the city of Sozopol and in streets.

В первые выходные июля в Самаре традиционно проходит фестиваль авторской песни имени Валерия Грушина. В 1977 году он был таким. In the first days off of July in Samara traditionally there passes festival of an author's song of a name of Valery Grushin. In 1977 it was such.

Трубочный завод в Самаре образован в 1911 году. На заводе выпускались "трубки"… взырыватели для снарядов! В годы войны выпускали снаряды для «Катюши». В советское время - крупнейшее предприятие оборонной отрасли, одновременно выпускающее товары для населения, в том числе затворы для фотоаппаратов, бытовые швейные машины, электродвигатели и изделия для автомобилей. Настоящее завода - на фотографиях. The pipe factory in Samara is formed in 1911. At factory "tubes"… devices for blasting of shells were issued! In days of war at factory let out shells for «Katyucha». During Soviet time - the largest enterprise of defensive branch which are simultaneously letting out the goods for the population, including shutters for cameras, household sewing-machines, electric motors and products for cars. The factory present - in photos.

Этим домам больше 100 лет. Они пережили не только людей, но целые эпохи. Кроме нашей. These houses have more than 100 years. They have gone through not only people, but the whole epoch. Except ours.

Это любимое место отдыха в любое время года. Находится на Волге в Самарской области. This favourite vacation spot at any time year. Is on the bank of the river Volga in the Samara area.