dolgiholga 🇷🇺 2008-01-03 19:06
Еще очень рассмешил чешский язык. Многие слова довольно похожи на русские, по крайней мере, по своему звучанию. Но неееекоторыеееее… прямо противоположные по смыслу, смотрите сами: Вонявки – духи, черствый – свежий, запомнить- забыть, чешская беспечность - русская безопасность, быстрый поезд – Рыхлик. А некоторые фразы нас просто убили наповал, когда мы узнали, что они означают в переводе: «Девушка, можно вас спросить?» - для чешек слышится как «Девушка, можно Вас обеспечить?», или «Куда Вы идете?», чехи поймут это как «Идиоты, куда Вы?». Как нам рассказали в Праге, на рекламных щитах кока-колы пару лет назад лежала замороженная бутылка и было написано: «Доконали тварь!» (законченное творение) Вот такая веселая Чехия. И вообще, на мой взгляд, это как раз ТОТ город, который должен посетить каждый. И кто сказал, что в Европе не принято отмечать Новый год!? Более веселого празднества я еще не видела. На «Старе месте» (то же, что и у нас КР.площадь), яблоку негде было упасть – такая толпа людей встречала НГ на главной площади столицы Чехии. Бесконечные выстрелы петард нас слегка оглушили, но зато мы получили ТАКОЙ заряд веселья, что уж теперь точно… Новый год 2007-2008 мы с друзьями не забудем никогда!!!
Еще очень рассмешил чешский язык. Многие слова довольно похожи на русские, по крайней мере, по своему звучанию. Но неееекоторыеееее… прямо противоположные по смыслу, смотрите сами: Вонявки – духи, черствый – свежий, запомнить- забыть, чешская беспечность - русская безопасность, быстрый поезд – Рыхлик. А некоторые фразы нас просто убили наповал, когда мы узнали, что они означают в переводе: «Девушка, можно вас спросить?» - для чешек слышится как «Девушка, можно Вас обеспечить?», или «Куда Вы идете?», чехи поймут это как «Идиоты, куда Вы?». Как нам рассказали в Праге, на рекламных щитах кока-колы пару лет назад лежала замороженная бутылка и было написано: «Доконали тварь!» (законченное творение) Вот такая веселая Чехия. И вообще, на мой взгляд, это как раз ТОТ город, который должен посетить каждый. И кто сказал, что в Европе не принято отмечать Новый год!? Более веселого празднества я еще не видела. На «Старе месте» (то же, что и у нас КР.площадь), яблоку негде было упасть – такая толпа людей встречала НГ на главной площади столицы Чехии. Бесконечные выстрелы петард нас слегка оглушили, но зато мы получили ТАКОЙ заряд веселья, что уж теперь точно… Новый год 2007-2008 мы с друзьями не забудем никогда!!!
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-04 14:05
Старе место - одна из главных площадей в Праге. Именно здесь в новогоднюю ночь запускают петарды и небо переливается разными цветами радуги!
Старе место - одна из главных площадей в Праге. Именно здесь в новогоднюю ночь запускают петарды и небо переливается разными цветами радуги!
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-04 14:06
здесь на каждом шагу можно купить стаканчик глинтвейна и согреться в холодную зимнюю погоду!!! Цена вопроса - около 40 крон, в рублях не дороже 60.
здесь на каждом шагу можно купить стаканчик глинтвейна и согреться в холодную зимнюю погоду!!! Цена вопроса - около 40 крон, в рублях не дороже 60.
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-04 14:09
на этом месте нужно загадывать желания, которые непременно сбудутся.
на этом месте нужно загадывать желания, которые непременно сбудутся.
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-03 20:17
На Старую площадь сотни зевак, как на магнит притягивают главные часы Чехии – Орлой. С 8.00-20.00 каждый час над ними открываются окошки и двенадцать апостолов начинают свой путь в тот момент, когда скелет звонит в колокольчик, и заканчивают с криком петуха. Туристы сопровождают ежечасный перфоманс бурными аплодисментами. Легенда гласит, что эти часы изготовил мастер Гануш и сделал это настолько замечательно, что его наперебой стали звать в другие земли сотворить нечто подобное.
На Старую площадь сотни зевак, как на магнит притягивают главные часы Чехии – Орлой. С 8.00-20.00 каждый час над ними открываются окошки и двенадцать апостолов начинают свой путь в тот момент, когда скелет звонит в колокольчик, и заканчивают с криком петуха. Туристы сопровождают ежечасный перфоманс бурными аплодисментами. Легенда гласит, что эти часы изготовил мастер Гануш и сделал это настолько замечательно, что его наперебой стали звать в другие земли сотворить нечто подобное.
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-07 23:36
Прага - один из самых старых городов в Центральной Европе: факт наличия купцов-иудеев на местных рынках письменно отмечен аж в 965 г.
Прага - один из самых старых городов в Центральной Европе: факт наличия купцов-иудеев на местных рынках письменно отмечен аж в 965 г.
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-04 14:20
вот такие скульптуры буквально через каждые 10 метров установлены на Карловом мосту.
вот такие скульптуры буквально через каждые 10 метров установлены на Карловом мосту.
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-03 16:41
на Каловом мосту всегда весело. Здесь играют музыканты кантри, а художники рисуют портреты люборыьным туристам! Это одно из самых оживленных мест в Праге))
на Каловом мосту всегда весело. Здесь играют музыканты кантри, а художники рисуют портреты люборыьным туристам! Это одно из самых оживленных мест в Праге))
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-04 14:25
пробуем настоящее чешское пиво в настоящем чешском пабе :-))) действительно вкусное!!!
пробуем настоящее чешское пиво в настоящем чешском пабе :-))) действительно вкусное!!!
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-04 14:27
А это мы согреваемся на Карловом мосту. После целого дня экскурсий на открытом воздухе мы порядком промерзли. А виски в такой момент - то что надо!!! :-)))
А это мы согреваемся на Карловом мосту. После целого дня экскурсий на открытом воздухе мы порядком промерзли. А виски в такой момент - то что надо!!! :-)))
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-04 14:29
Это фото сделано на пивовареном заводе (расположен по пути Прага-Карловы-Вары), где готовят самое настоящее чешское пиво - Крушовице. Вкус действительно совсем не похож на тот, что я когда-либо пробовала. Пиво обладает необыкновенным ароматом тмина!!!
Это фото сделано на пивовареном заводе (расположен по пути Прага-Карловы-Вары), где готовят самое настоящее чешское пиво - Крушовице. Вкус действительно совсем не похож на тот, что я когда-либо пробовала. Пиво обладает необыкновенным ароматом тмина!!!
dolgiholga 🇷🇺 2008-01-03 19:31
Я так и не поняла, кто это висит на самом деле. Но лицо его ооочень напоминает вождя советского пролетариата!
Я так и не поняла, кто это висит на самом деле. Но лицо его ооочень напоминает вождя советского пролетариата!